Acts 4:19
But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.
Otras traducciones de Acts 4:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 4:19
Mas respondiendo Pedro y Juan, les dijeron: Vosotros mismos juzgad si es justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a Dios;
English Standard Version ESV
19
But Peter and John answered them, "Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, you must judge,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Entonces Pedro y Juan, respondiendo, les dijeron: Juzgad si es justo delante de Dios obedecer antes a vosotros que a Dios
New King James Version NKJV
19
But Peter and John answered and said to them, "Whether it is right in the sight of God to listen to you more than to God, you judge.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 4:19
Pero Pedro y Juan respondieron:
«¿Acaso piensan que Dios quiere que los obedezcamos a ustedes en lugar de a él?
«¿Acaso piensan que Dios quiere que los obedezcamos a ustedes en lugar de a él?
Nueva Versión Internacional NVI
19
Pero Pedro y Juan replicaron:—¿Es justo delante de Dios obedecerlos a ustedes en vez de obedecerlo a él? ¡Júzguenlo ustedes mismos!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Entonces Pedro y Juan, respondiendo, les dijeron: Juzgad si es justo delante de Dios obedecer antes á vosotros que á Dios:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Entonces Pedro y Juan, respondiendo, les dijeron: Juzgad si es justo delante de Dios obedecer antes a vosotros que a Dios;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)