11
But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.
12
Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them.
13
And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:
14
Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.
15
And to this agree the words of the prophets; as it is written,
16
After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:
17
That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.
18
Known unto God are all his works from the beginning of the world.
19
Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:
20
But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
21
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
Otras traducciones de Acts 15:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 15:11
Creemos más bien que somos salvos por la gracia del Señor Jesús, de la misma manera que ellos también lo son.
English Standard Version ESV
11
But we 1believe that we will be 2saved through 3the grace of the Lord Jesus, 4just as they will."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Antes por la gracia del Señor Jesús, el Cristo, creemos que seremos salvos, como también ellos
New King James Version NKJV
11
But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved in the same manner as they."
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 15:11
Nosotros creemos que todos somos salvos de la misma manera, por la gracia no merecida que proviene del Señor Jesús».
Nueva Versión Internacional NVI
11
¡No puede ser! Más bien, como ellos, creemos que somos salvos por la gracia de nuestro Señor Jesús.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Antes por la gracia del Señor Jesús creemos que seremos salvos, como también ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Antes por la gracia del Señor Jesús, el Cristo, creemos que seremos salvos, como también ellos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)