13
And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:
14
Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.
15
And to this agree the words of the prophets; as it is written,
16
After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:
17
That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.
18
Known unto God are all his works from the beginning of the world.
19
Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:
20
But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
21
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
22
Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:
23
And they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia:
Otras traducciones de Acts 15:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 15:13
Cuando terminaron de hablar, Jacobo respondió, diciendo: Escuchadme, hermanos.
English Standard Version ESV
13
After they finished speaking, James replied, "Brothers, listen to me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y después que ellos callaron, Jacobo respondió, diciendo: Varones hermanos, oídme
New King James Version NKJV
13
And after they had become silent, James answered, saying, "Men and brethren, listen to me:
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 15:13
Cuando terminaron, Santiago se puso de pie y dijo: «Hermanos, escúchenme.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Cuando terminaron, Jacobo tomó la palabra y dijo:—Hermanos, escúchenme.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y después que hubieron callado, Jacobo respondió, diciendo: Varones hermanos, oidme:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y después que ellos callaron, Jacobo respondió, diciendo: Varones hermanos, oídme:
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)