21
And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
22
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
23
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
24
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
25
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
26
And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.
27
And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.
28
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
29
Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,
30
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
31
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.
Otras traducciones de Acts 16:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 16:21
y proclaman costumbres que no nos es lícito aceptar ni observar, puesto que somos romanos.
English Standard Version ESV
21
They advocate customs that are not lawful for us as Romans to accept or practice."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
y predican ritos, los cuales no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos romanos
New King James Version NKJV
21
and they teach customs which are not lawful for us, being Romans, to receive or observe."
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 16:21
Enseñan costumbres que nosotros, los romanos, no podemos practicar porque son ilegales».
Nueva Versión Internacional NVI
21
enseñando costumbres que a los romanos se nos prohíbe admitir o practicar.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Y predican ritos, los cuales no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos Romanos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
y predican ritos, los cuales no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos romanos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)