22
So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.
23
And the same time there arose no small stir about that way.
24
For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen;
25
Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.
26
Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands:
27
So that not only this our craft is in danger to be set at nought;a but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.
28
And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesians.
29
And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.
30
And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.
31
And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.
32
Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together.
Otras traducciones de Acts 19:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 19:22
Y habiendo enviado a Macedonia a dos de sus ayudantes, Timoteo y Erasto, él se quedó en Asia por algún tiempo.
English Standard Version ESV
22
And having sent into Macedonia two of his helpers, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Y enviando a Macedonia a dos de los que le ayudaban, Timoteo y Erasto, él se estuvo por algún tiempo en Asia
New King James Version NKJV
22
So he sent into Macedonia two of those who ministered to him, Timothy and Erastus, but he himself stayed in Asia for a time.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 19:22
Envió a sus dos asistentes, Timoteo y Erasto, a que se adelantaran a Macedonia mientras que él se quedó un poco más de tiempo en la provincia de Asia.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Entonces envió a Macedonia a dos de sus ayudantes, Timoteo y Erasto, mientras él se quedaba por algún tiempo en la provincia de Asia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Y enviando á Macedonia á dos de los que le ayudaban, Timoteo y Erasto, él se estuvo por algún tiempo en Asia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Y enviando a Macedonia a dos de los que le ayudaban, Timoteo y Erasto, él se estuvo por algún tiempo en Asia.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)