24
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
25
For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved:
26
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
27
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
28
Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
29
Men and brethren, let mea freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
30
Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
31
He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.
32
This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.
33
Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.
34
For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
35
Until I make thy foes thy footstool.
36
Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.
37
Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do?
38
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
39
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.
40
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
41
Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.
42
And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
43
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles.
44
And all that believed were together, and had all things common;
Otras traducciones de Acts 2:24
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 2:24
a quien Dios resucitó, poniendo fin a la agonía de la muerte, puesto que no era posible que El quedara bajo el dominio de ella.
English Standard Version ESV
24
God raised him up, loosing the pangs of death, because it was not possible for him to be held by it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
al cual Dios levantó, sueltos los dolores de la muerte, por cuanto era imposible ser detenido de ella
New King James Version NKJV
24
whom God raised up, having loosed the pains of death, because it was not possible that He should be held by it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 2:24
pero Dios lo liberó de los terrores de la muerte y lo volvió a la vida, pues la muerte no pudo retenerlo bajo su dominio.
Nueva Versión Internacional NVI
24
Sin embargo, Dios lo resucitó, librándolo de las angustias de la muerte, porque era imposible que la muerte lo mantuviera bajo su dominio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Al cual Dios levantó, sueltos los dolores de la muerte, por cuanto era imposible ser detenido de ella.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
al cual Dios levantó, sueltos los dolores de la muerte, por cuanto era imposible ser detenido de ella.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)