29
Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
30
And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.
31
Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.
32
On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
33
Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.
34
And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;
35
I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.
Otras traducciones de Acts 23:29
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 23:29
y hallé que lo acusaban sobre cuestiones de su ley, pero no de ningún cargo que mereciera muerte o prisión.
English Standard Version ESV
29
I found that he was being accused about questions of their law, but charged with nothing deserving death or imprisonment.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
y hallé que le acusaban de cuestiones de la ley de ellos, y que ningún crimen tenía digno de muerte o de prisión
New King James Version NKJV
29
I found out that he was accused concerning questions of their law, but had nothing charged against him deserving of death or chains.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 23:29
Pronto descubrí que el cargo tenía que ver con su ley religiosa, nada que merezca prisión o muerte en absoluto;
Nueva Versión Internacional NVI
29
Descubrí que lo acusaban de algunas cuestiones de su ley, pero no había contra él cargo alguno que mereciera la muerte o la cárcel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Y hallé que le acusaban de cuestiones de la ley de ellos, y que ningún crimen tenía digno de muerte ó de prisión.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
y hallé que le acusaban de cuestiones de la ley de ellos, y que ningún crimen tenía digno de muerte o de prisión.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)