9
And the Jews also assented, saying that these things were so.
10
Then Paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer for myself:
11
Because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.
12
And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city:
13
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
14
But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:
15
And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
16
And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.
17
Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.
18
Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
19
Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.
Otras traducciones de Acts 24:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 24:9
Los judíos se unieron también a la acusación, asegurando que, efectivamente, así era todo.
English Standard Version ESV
9
The Jews also joined in the charge, affirming that all these things were so.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y contendían también los judíos, diciendo ser así estas cosas
New King James Version NKJV
9
And the Jews also assented, maintaining that these things were so.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 24:9
Así que los demás judíos intervinieron, declarando que todo lo que Tértulo había dicho era cierto.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Los judíos corroboraron la acusación, afirmando que todo esto era cierto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y contendían también los Judíos, diciendo ser así estas cosas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y contendían también los judíos, diciendo ser así estas cosas.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)