24
And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.
25
But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness.
26
For the king knoweth of these things, before whom also I speak freely: for I am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner.
27
King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.
28
Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.
29
And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.
30
And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:
31
And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
32
Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.
Otras traducciones de Acts 26:24
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 26:24
Mientras Pablo decía esto en su defensa, Festo dijo<***> a gran voz: ¡Pablo, estás loco! ¡Tu mucho saber te está haciendo perder la cabeza!
English Standard Version ESV
24
And as he was saying these things in his defense, Festus said with a loud voice, "Paul, you are out of your mind; your great learning is driving you out of your mind."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Y diciendo él estas cosas, (y dando razón de sí) Festo a gran voz dijo: Estás loco, Pablo; las muchas letras te vuelven loco
New King James Version NKJV
24
Now as he thus made his defense, Festus said with a loud voice, "Paul, you are beside yourself! Much learning is driving you mad!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 26:24
De repente Festo gritó:
—Pablo, estás loco. ¡Tanto estudio te ha llevado a la locura!
—Pablo, estás loco. ¡Tanto estudio te ha llevado a la locura!
Nueva Versión Internacional NVI
24
Al llegar Pablo a este punto de su defensa, Festo interrumpió.—¡Estás loco, Pablo! —le gritó—. El mucho estudio te ha hecho perder la cabeza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Y diciendo él estas cosas en su defensa, Festo á gran voz dijo: Estás loco, Pablo: las muchas letras te vuelven loco.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Y diciendo él estas cosas, (y dando razón de sí) Festo a gran voz dijo: Estás loco, Pablo; las muchas letras te vuelven loco.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)