Amos 3:6
Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it?
Otras traducciones de Amos 3:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 3:6
Si se toca la trompeta en la ciudad, ¿no temblará el pueblo? Si sucede una calamidad en la ciudad, ¿no la ha causado el SEÑOR?
English Standard Version ESV
6
Is a trumpet blown in a city, and the people are not afraid? Does disaster come to a city, unless the LORD has done it?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
¿Se tocará el shofar en la ciudad, y no se alborotará el pueblo? ¿Habrá algún mal en la ciudad, el cual el SEÑOR no haya hecho
New King James Version NKJV
6
If a trumpet is blown in a city, will not the people be afraid? If there is calamity in a city, will not the Lord have done it?
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 3:6
Cuando el cuerno de carnero toca la alarma,
¿no debería el pueblo estar alarmado?
¿Llega el desastre a una ciudad
sin que el Señor
lo haya planeado?
¿no debería el pueblo estar alarmado?
¿Llega el desastre a una ciudad
sin que el Señor
lo haya planeado?
Nueva Versión Internacional NVI
6
¿Se toca la trompeta en la ciudadsin que el pueblo se alarme?¿Ocurrirá en la ciudad alguna desgraciaque el SEÑOR no haya provocado?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
¿Tocaráse la trompeta en la ciudad, y no se alborotará el pueblo? ¿habrá algún mal en la ciudad, el cual Jehová no haya hecho?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
¿Se tocará la trompeta en la ciudad, y no se alborotará el pueblo? ¿Habrá algún mal en la ciudad, el cual el SEÑOR no haya hecho?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)