Amos 8:6
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?
Otras traducciones de Amos 8:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 8:6
para comprar por dinero a los desvalidos y a los pobres por un par de sandalias, y vender los desechos del trigo?
English Standard Version ESV
6
that we may buy the poor for silver and the needy for a pair of sandals and sell the chaff of the wheat?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
y compraremos los pobres por dinero, y los necesitados por un par de zapatos, y venderemos los desechos del trigo
New King James Version NKJV
6
That we may buy the poor for silver, And the needy for a pair of sandals-- Even sell the bad wheat?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 8:6
Y el grano que venden lo mezclan
con los deshechos barridos del piso.
Por una moneda de plata o un par de sandalias,
convierten en esclavos a los pobres.
con los deshechos barridos del piso.
Por una moneda de plata o un par de sandalias,
convierten en esclavos a los pobres.
Nueva Versión Internacional NVI
6
y vender los deshechos del trigo,comprar al desvalido por dinero,y al necesitado, por un par de sandalias.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Para comprar los pobres por dinero, y los necesitados por un par de zapatos, y venderemos las aechaduras del trigo?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
y compraremos los pobres por dinero, y los necesitados por un par de zapatos, y venderemos los desechos del trigo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)