17
Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
18
Let no man beguilea you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels, intruding into those things which he hath not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,
19
And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.
20
Wherefore if ye be dead with Christ from the rudimentsb of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,
21
(Touch not; taste not; handle not;
22
Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?
Otras traducciones de Colossians 2:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Colosenses 2:17
cosas que sólo son sombra de lo que ha de venir, pero el cuerpo pertenece a Cristo.
English Standard Version ESV
17
These are a shadow of the things to come, but the substance belongs to Christ.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
lo cual es la sombra de lo que estaba por venir; mas el cuerpo es del Cristo
New King James Version NKJV
17
which are a shadow of things to come, but the substance is of Christ.
Nueva Traducción Viviente NTV
Colosenses 2:17
Pues esas reglas son solo sombras de la realidad que vendrá. Y Cristo mismo es esa realidad.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Todo esto es una sombra de las cosas que están por venir; la realidad se halla en Cristo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Lo cual es la sombra de lo por venir; mas el cuerpo es de Cristo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
lo cual es la sombra de lo que estaba por venir; mas el cuerpo es del Cristo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)