5
Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
6
For which things' sake the wrath of God cometh on the children of disobedience:
7
In the which ye also walked some time, when ye lived in them.
8
But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
9
Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
10
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
11
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.
12
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
13
Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrela against any: even as Christ forgave you, so also do ye.
14
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
15
And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
16
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
17
And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
18
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.
19
Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
20
Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord.
21
Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.
22
Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God:
23
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
24
Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
25
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
Otras traducciones de Colossians 3:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Colosenses 3:5
Por tanto, considerad los miembros de vuestro cuerpo terrenal como muertos a la fornicación, la impureza, las pasiones, los malos deseos y la avaricia, que es idolatría.
English Standard Version ESV
5
Put to death therefore what is earthly in you:sexual immorality, impurity, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Mortificad, pues, vuestros miembros que están sobre la tierra: fornicación, inmundicia, deleite carnal, mala concupiscencia, y avaricia, la cual es servicio de ídolos
New King James Version NKJV
5
Therefore put to death your members which are on the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry.
Nueva Traducción Viviente NTV
Colosenses 3:5
Así que hagan morir las cosas pecaminosas y terrenales que acechan dentro de ustedes. No tengan nada que ver con la inmoralidad sexual, la impureza, las bajas pasiones y los malos deseos. No sean avaros, pues la persona avara es idólatra porque adora las cosas de este mundo.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Por tanto, hagan morir todo lo que es propio de la naturaleza terrenal: inmoralidad sexual, impureza, bajas pasiones, malos deseos y avaricia, la cual es idolatría.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Amortiguad, pues, vuestros miembros que están sobre la tierra: fornicación, inmundicia, molicie, mala concupiscencia, y avaricia, que es idolatría:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Mortificad, pues, vuestros miembros que están sobre la tierra: fornicación, inmundicia, deleite carnal , mala concupiscencia, y avaricia, la cual es servicio de ídolos;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)