9
Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
10
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
11
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.
12
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
13
Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrela against any: even as Christ forgave you, so also do ye.
14
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
15
And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
16
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
17
And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
18
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.
19
Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
Otras traducciones de Colossians 3:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Colosenses 3:9
No mintáis los unos a los otros, puesto que habéis desechado al viejo hombre con sus malos hábitos,
English Standard Version ESV
9
Do not lie to one another, seeing that you have put off the old self with its practices
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
No mintáis los unos a los otros, despojándoos del viejo hombre con sus hechos
New King James Version NKJV
9
Do not lie to one another, since you have put off the old man with his deeds,
Nueva Traducción Viviente NTV
Colosenses 3:9
No se mientan unos a otros, porque ustedes ya se han quitado la vieja naturaleza pecaminosa y todos sus actos perversos.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Dejen de mentirse unos a otros, ahora que se han quitado el ropaje de la vieja naturaleza con sus vicios,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
No mintáis los unos á los otros, habiéndoos despojado del viejo hombre con sus hechos,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
No mintáis los unos a los otros, despojándoos del viejo hombre con sus hechos,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)