19
Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.
20
Then shall stand up in his estatea a raiser of taxes in the glory of the kingdom: but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.
21
And in his estateb shall stand up a vile person, to whom they shall not give the honour of the kingdom: but he shall come in peaceably, and obtain the kingdom by flatteries.
22
And with the arms of a flood shall they be overflown from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.
23
And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.
24
He shall enter peaceablyc even upon the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers' fathers; he shall scatter among them the prey, and spoil, and riches: yea, and he shall forecast his devices against the strong holds, even for a time.
25
And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him.
26
Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.
27
And both these kings' heartsd shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.
28
Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.
29
At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.
Otras traducciones de Daniel 11:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 11:19
Después volverá su rostro hacia las fortalezas de su tierra, pero tropezará y caerá, y no se le hallará más.
English Standard Version ESV
19
Then he shall turn his face back toward the fortresses of his own land, but he shall stumble and fall, and shall not be found.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Luego volverá su rostro a las fortalezas de su tierra; mas tropezará y caerá, y no aparecerá más
New King James Version NKJV
19
Then he shall turn his face toward the fortress of his own land; but he shall stumble and fall, and not be found.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 11:19
Se refugiará en sus propias fortalezas pero tropezará y caerá y no se le verá más.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Después de eso, el rey del norte regresará a la fortaleza de su país, pero sufrirá un tropiezo y no volverá a saberse nada de él.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Luego volverá su rostro á las fortalezas de su tierra: mas tropezará y caerá, y no parecerá más.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Luego volverá su rostro a las fortalezas de su tierra; mas tropezará y caerá, y no aparecerá más.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)