8
And shall also carry captives into Egypt their gods, with their princes, and with their preciousa vessels of silver and of gold; and he shall continue more years than the king of the north.
9
So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.
10
But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and one shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, even to his fortress.
11
And the king of the south shall be moved with choler, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north: and he shall set forth a great multitude; but the multitude shall be given into his hand.
12
And when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up; and he shall cast down many ten thousands: but he shall not be strengthened by it.
13
For the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and shall certainly come afterb certain years with a great army and with much riches.
14
And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbersc of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.
15
So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities: and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand.
16
But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the gloriousd land, which by his hand shall be consumed.
17
He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand on his side, neither be for him.
18
After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause it to turn upon him.
Otras traducciones de Daniel 11:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 11:8
Aun sus dioses, sus imágenes fundidas y sus vasijas preciosas de plata y de oro los tomará y se los llevará a Egipto, y por algunos años él se mantendrá lejos del rey del norte.
English Standard Version ESV
8
He shall also carry off to Egypt their gods with their metal images and their precious vessels of silver and gold, and for some years he shall refrain from attacking the king of the north.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y aun los dioses de ellos, con sus príncipes, con sus vasos preciosos de plata y de oro, llevará cautivos en Egipto; y por algunos años se mantendrá él contra el rey del norte
New King James Version NKJV
8
And he shall also carry their gods captive to Egypt, with their princes and their precious articles of silver and gold; and he shall continue more years than the king of the North.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 11:8
Cuando regrese a Egipto, se llevará consigo los ídolos de ellos, junto con objetos de oro y de plata de incalculable valor. Después de esto, dejará al rey del norte en paz por algunos años.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Se apoderará de las estatuas de metal de sus dioses, y de sus objetos de oro y plata, y se los llevará a Egipto, dejando tranquilo al rey del norte durante algunos años.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y aun los dioses de ellos, con sus príncipes, con sus vasos preciosos de plata y de oro, llevará cautivos á Egipto: y por años se mantendrá él contra el rey del norte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y aun los dioses de ellos, con sus príncipes, con sus vasos preciosos de plata y de oro, llevará cautivos en Egipto; y por algunos años se mantendrá él contra el rey del norte.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)