18
Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and seta me upright.
19
And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
20
The ram which thou sawest having two horns are the kings of Media and Persia.
21
And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.
22
Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
23
And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.
24
And his power shall be mighty, but not by his own power: and he shall destroy wonderfully, and shall prosper, and practise, and shall destroy the mighty and the holyb people.
25
And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and by peacec shall destroy many: he shall also stand up against the Prince of princes; but he shall be broken without hand.
26
And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
27
And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose up, and did the king's business; and I was astonished at the vision, but none understood it.
Otras traducciones de Daniel 8:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 8:18
Mientras él hablaba conmigo, caí en un sueño profundo con mi rostro en tierra; él me tocó y me hizo incorporar donde yo estaba.
English Standard Version ESV
18
And when he had spoken to me, I fell into a deep sleep with my face to the ground. But he touched me and made me stand up.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y estando él hablando conmigo, caí dormido en tierra sobre mi rostro; y él me tocó, y me tornó en mi estado
New King James Version NKJV
18
Now, as he was speaking with me, I was in a deep sleep with my face to the ground; but he touched me, and stood me upright.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 8:18
Mientras él hablaba, me desmayé y quedé tendido con el rostro contra el suelo, pero Gabriel con un toque me despertó y me ayudó a ponerme de pie.
Nueva Versión Internacional NVI
18
»Mientras Gabriel me hablaba, yo caí en un sueño profundo, de cara al suelo. Pero él me despertó y me obligó a levantarme,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y estando él hablando conmigo, caí dormido en tierra sobre mi rostro: y él me tocó, é hízome estar en pie.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y estando él hablando conmigo, caí dormido en tierra sobre mi rostro; y él me tocó, y me tornó en mi estado.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)