Deuteronomy 6:2
That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.
Otras traducciones de Deuteronomy 6:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 6:2
para que temas al SEÑOR tu Dios, guardando todos sus estatutos y sus mandamientos que yo te ordeno, tú y tus hijos y tus nietos, todos los días de tu vida, para que tus días sean prolongados.
English Standard Version ESV
2
that you may fear the LORD your God, you and your son and your son's son, by keeping all his statutes and his commandments, which I command you, all the days of your life, and that your days may be long.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Para que temas al SEÑOR tu Dios, guardando todos sus estatutos y sus mandamientos que yo te mando, tú, y tu hijo, y el hijo de tu hijo, todos los días de tu vida, y que tus días sean prolongados
New King James Version NKJV
2
that you may fear the Lord your God, to keep all His statutes and His commandments which I command you, you and your son and your grandson, all the days of your life, and that your days may be prolonged.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 6:2
Tú, tus hijos y tus nietos teman al Señor
su Dios durante toda la vida. Si obedeces todos los decretos y los mandatos del Señor
, disfrutarás de una larga vida.
su Dios durante toda la vida. Si obedeces todos los decretos y los mandatos del Señor
, disfrutarás de una larga vida.
Nueva Versión Internacional NVI
2
para que durante toda tu vida tú y tus hijos y tus nietos honren al SEÑOR tu Dios cumpliendo todos los preceptos y mandamientos que te doy, y para que disfrutes de larga vida.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Para que temas á Jehová tu Dios, guardando todos sus estatutos y sus mandamientos que yo te mando, tú, y tu hijo, y el hijo de tu hijo, todos los días de tu vida, y que tus días sean prolongados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Para que temas al SEÑOR tu Dios, guardando todos sus estatutos y sus mandamientos que yo te mando, tú, y tu hijo, y el hijo de tu hijo, todos los días de tu vida, y que tus días sean prolongados.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)