10
And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.
11
Of all clean birds ye shall eat.
12
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
13
And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,
14
And every raven after his kind,
15
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
16
The little owl, and the great owl, and the swan,
17
And the pelican, and the gier eagle, and the cormorant,
18
And the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
19
And every creeping thing that flieth is unclean unto you: they shall not be eaten.
20
But of all clean fowls ye may eat.
Otras traducciones de Deuteronomy 14:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 14:10
pero no comeréis nada que no tenga aletas ni escamas; será inmundo para vosotros.
English Standard Version ESV
10
And whatever does not have fins and scales you shall not eat; it is unclean for you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
mas todo lo que no tuviere aleta y escama, no comeréis; inmundo os será
New King James Version NKJV
10
And whatever does not have fins and scales you shall not eat; it is unclean for you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 14:10
pero no comerás de los que no tengan ni aletas ni escamas. Estos son ceremonialmente impuros para ti.
Nueva Versión Internacional NVI
10
pero no podrás comer los que no tienen aletas ni escamas, sino que los tendrás por animales impuros.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Mas todo lo que no tuviere aleta y escama, no comeréis: inmundo os será.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
mas todo lo que no tuviere aleta y escama, no comeréis; inmundo os será.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)