31
And the LORD said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.
32
Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.
33
And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
34
And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men,a and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain:
35
Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.
36
From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the LORD our God delivered all unto us:
37
Only unto the land of the children of Ammon thou camest not, nor unto any place of the river Jabbok, nor unto the cities in the mountains, nor unto whatsoever the LORD our God forbad us.
Otras traducciones de Deuteronomy 2:31
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 2:31
Y el SEÑOR me dijo: "Mira, he comenzado a entregar a Sehón y su tierra en tus manos. Comienza a ocuparla para que poseas la tierra."
English Standard Version ESV
31
And the LORD said to me, 'Behold, I have begun to give Sihon and his land over to you. Begin to take possession, that you may occupy his land.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Y me dijo el SEÑOR: Mira, ya he comenzado a dar delante de ti a Sehón y a su tierra; comienza, toma posesión, para que heredes su tierra
New King James Version NKJV
31
And the Lord said to me, 'See, I have begun to give Sihon and his land over to you. Begin to possess it, that you may inherit his land.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 2:31
»Así que el Señor
me dijo: “Mira, he comenzado a entregarte al rey Sehón y a su tierra. Empieza ya a conquistar y a poseer su territorio”.
me dijo: “Mira, he comenzado a entregarte al rey Sehón y a su tierra. Empieza ya a conquistar y a poseer su territorio”.
Nueva Versión Internacional NVI
31
Entonces el SEÑOR me dijo: “Ahora mismo voy a entregarles a Sijón y su país. Láncense a conquistarlo, y tomen posesión de su territorio”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Y díjome Jehová: He aquí yo he comenzado á dar delante de ti á Sehón y á su tierra; comienza á tomar posesión, para que heredes su tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Y me dijo el SEÑOR: Mira, ya he comenzado a dar delante de ti a Sehón y a su tierra; comienza, toma posesión, para que heredes su tierra.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)