2
Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:
3
And it shall be, that the city which is next unto the slain man, even the elders of that city shall take an heifer, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke;
4
And the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which is neither eared nor sown, and shall strike off the heifer's neck there in the valley:
5
And the priests the sons of Levi shall come near; for them the LORD thy God hath chosen to minister unto him, and to bless in the name of the LORD; and by their worda shall every controversy and every stroke be tried:
6
And all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley:
7
And they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.
8
Be merciful, O LORD, unto thy people Israel, whom thou hast redeemed, and lay not innocent blood unto thy people of Israel's charge. And the blood shall be forgiven them.
9
So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.
10
When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,
11
And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;
Otras traducciones de Deuteronomy 21:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 21:2
entonces tus ancianos y tus jueces irán y medirán la distancia a las ciudades que están alrededor del muerto.
English Standard Version ESV
2
then your elders and your judges shall come out, and they shall measure the distance to the surrounding cities.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
entonces tus ancianos y tus jueces saldrán y medirán hasta las ciudades que están alrededor del muerto
New King James Version NKJV
2
then your elders and your judges shall go out and measure the distance from the slain man to the surrounding cities.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 21:2
En un caso así, los ancianos y los jueces tendrán que medir la distancia que hay desde el lugar del crimen hasta las ciudades cercanas.
Nueva Versión Internacional NVI
2
tus ancianos y tus jueces irán y medirán la distancia que haya entre el cuerpo y las ciudades vecinas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Entonces tus ancianos y tus jueces saldrán y medirán hasta las ciudades que están alrededor del muerto:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
entonces tus ancianos y tus jueces saldrán y medirán hasta las ciudades que están alrededor del muerto;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)