12
These shall stand upon mount Gerizim to bless the people, when ye are come over Jordan; Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin:
13
And these shall stand upon mount Ebal to curse;a Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
14
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
15
Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.
16
Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.
17
Cursed be he that removeth his neighbour's landmark. And all the people shall say, Amen.
18
Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.
19
Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.
20
Cursed be he that lieth with his father's wife; because he uncovereth his father's skirt. And all the people shall say, Amen.
21
Cursed be he that lieth with any manner of beast. And all the people shall say, Amen.
22
Cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. And all the people shall say, Amen.
Otras traducciones de Deuteronomy 27:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 27:12
Cuando pases el Jordán, éstos estarán sobre el monte Gerizim para bendecir al pueblo: Simeón, Leví, Judá, Isacar, José y Benjamín.
English Standard Version ESV
12
"When you have crossed over the Jordan, these shall stand on Mount Gerizim to bless the people: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Estos estarán sobre el monte de Gerizim para bendecir al pueblo, cuando hayas pasado el Jordán: Simeón, Leví, Judá, Isacar, José y Benjamín
New King James Version NKJV
12
"These shall stand on Mount Gerizim to bless the people, when you have crossed over the Jordan: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin;
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 27:12
«Cuando cruces el río Jordán, las tribus de Simeón, de Leví, de Judá, de Isacar, de José y de Benjamín subirán al monte Gerizim para proclamar una bendición sobre el pueblo.
Nueva Versión Internacional NVI
12
«Cuando hayan cruzado el Jordán, las siguientes tribus estarán sobre el monte Guerizín para bendecir al pueblo: Simeón, Leví, Judá, Isacar, José y Benjamín.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Estos estarán sobre el monte de Gerizim para bendecir al pueblo, cuando hubiereis pasado el Jordán: Simeón, y Leví, y Judá, é Issachâr, y José y Benjamín.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Estos estarán sobre el monte de Gerizim para bendecir al pueblo, cuando hubiereis pasado el Jordán: Simeón, y Leví, y Judá, e Isacar, y José y Benjamín.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)