16
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
17
They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.
18
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
19
And when the LORD saw it, he abhorreda them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
20
And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.
21
They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.
22
For a fire is kindled in mine anger, and shall burnb unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.
23
I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.
24
They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat,c and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.
25
The sword without, and terror within,d shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.
26
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
Otras traducciones de Deuteronomy 32:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 32:16
Le provocaron a celos con dioses extraños, con abominaciones le provocaron a ira.
English Standard Version ESV
16
They stirred him to jealousy with strange gods; with abominations they provoked him to anger.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Le despertaron a celos con los dioses ajenos; le ensañaron con abominaciones
New King James Version NKJV
16
They provoked Him to jealousy with foreign gods; With abominations they provoked Him to anger.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 32:16
Lo provocó a celos al rendir culto a dioses ajenos;
lo enfureció con sus actos detestables.
lo enfureció con sus actos detestables.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Lo provocó a celos con dioses extrañosy lo hizo enojar con sus ídolos detestables.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Despertáronle á celos con los dioses ajenos; Ensañáronle con abominaciones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Le despertaron a celos con los dioses ajenos; le ensañaron con abominaciones.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)