29
O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
30
How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?
31
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
32
For their vine is of the vinea of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter:
33
Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.
34
Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
35
To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
36
For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their powerb is gone, and there is none shut up, or left.
37
And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,
38
Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection.
39
See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.
Otras traducciones de Deuteronomy 32:29
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 32:29
Ojalá que fueran sabios, que comprendieran esto, que discernieran su futuro.
English Standard Version ESV
29
If they were wise, they would understand this; they would discern their latter end!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
¡Deseo que fueran sabios, si fueran prudentes entenderían su postrimería
New King James Version NKJV
29
Oh, that they were wise, that they understood this, That they would consider their latter end!
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 32:29
¡Ay, si fueran sabios y entendieran estas cosas!
¡Ay, si supieran lo que les espera!
¡Ay, si supieran lo que les espera!
Nueva Versión Internacional NVI
29
¡Si tan solo fueran sabios y entendieran esto,y comprendieran cuál será su fin!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
¡Ojalá fueran sabios, que comprendieran esto, Y entendieran su postrimería!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
¡Deseo que fueran sabios, que entendieran esto, entendieran su postrimería!
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)