7
Remember the days of old, consider the years of manya generations: ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee.
8
When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel.
10
He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.
11
As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:
12
So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him.
13
He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;
14
Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape.
15
But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
16
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
17
They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.
18
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
19
And when the LORD saw it, he abhorredc them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
20
And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.
21
They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.
22
For a fire is kindled in mine anger, and shall burnd unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.
23
I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.
24
They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat,e and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.
25
The sword without, and terror within,f shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.
26
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
27
Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, Our hand is high, and the LORD hath not done all this.
Otras traducciones de Deuteronomy 32:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 32:7
Acuérdate de los días de antaño; considera los años de todas las generaciones. Pregunta a tu padre, y él te lo hará saber; a tus ancianos, y ellos te lo dirán.
English Standard Version ESV
7
Remember the days of old; consider the years of many generations; ask your father, and he will show you, your elders, and they will tell you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Acuérdate de los tiempos antiguos; considerad los años de generación y generación; pregunta a tu padre, que él te declarará; a tus viejos, y ellos te dirán
New King James Version NKJV
7
"Remember the days of old, Consider the years of many generations. Ask your father, and he will show you; Your elders, and they will tell you:
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 32:7
Recuerda los días pasados,
piensa en las generaciones anteriores.
Pregúntale a tu padre, y él te informará.
Averigua con los ancianos, y ellos te contarán.
piensa en las generaciones anteriores.
Pregúntale a tu padre, y él te informará.
Averigua con los ancianos, y ellos te contarán.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Recuerda los días de antaño;considera las épocas del remoto pasado.Pídele a tu padre que te lo diga,y a los ancianos que te lo expliquen.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Acuérdate de los tiempos antiguos; Considerad los años de generación y generación: Pregunta á tu padre, que él te declarará; A tus viejos, y ellos te dirán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Acuérdate de los tiempos antiguos; considerad los años de generación y generación; pregunta a tu padre, que él te declarará; a tus viejos, y ellos te dirán;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)