La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 4:13
Mejor es un joven pobre y sabio, que un rey viejo y necio, que ya no sabe recibir consejos.
English Standard Version ESV
13
Better was 1a poor and wise youth than an old and foolish king who no longer knew how 2to take advice.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Mejor es el niño pobre y sabio, que el rey viejo y loco que no puede ser avisado
New King James Version NKJV
13
Better a poor and wise youth Than an old and foolish king who will be admonished no more.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 4:13
La inutilidad del poder político
Es mejor ser un joven pobre pero sabio que ser un rey viejo y necio que rechaza todo consejo.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Más vale joven pobre pero sabioque rey viejo pero necio,que ya no sabe recibir consejos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Mejor es el muchacho pobre y sabio, que el rey viejo y fatuo que no sabe ser aconsejado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Mejor es el niño pobre y sabio, que el rey viejo y loco que no puede ser avisado.