La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 5:3
Porque los sueños vienen de la mucha tarea, y la voz del necio de las muchas palabras.
English Standard Version ESV
3
For a dream comes with much business, and a fool's voice with many words.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Porque de la mucha ocupación viene el sueño, y de la multitud de las palabras la voz del loco
New King James Version NKJV
3
For a dream comes through much activity, And a fool's voice is known by his many words.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 5:3
Demasiada actividad trae pesadillas; demasiadas palabras te hacen necio.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Quien mucho se preocupa tiene pesadillas,y quien mucho habla dice tonterías.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Porque de la mucha ocupación viene el sueño, y de la multitud de las palabras la voz del necio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Porque de la mucha ocupación viene el sueño, y de la multitud de las palabras la voz del loco.