5
As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child: even so thou knowest not the works of God who maketh all.
6
In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper,a either this or that, or whether they both shall be alike good.
7
Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:
8
But if a man live many years, and rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. All that cometh is vanity.
9
Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.
Otras traducciones de Ecclesiastes 11:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Eclesiastés 11:5
Como no sabes cuál es el camino del viento, o cómo se forman los huesos en el vientre de la mujer encinta, tampoco conoces la obra de Dios que hace todas las cosas.
English Standard Version ESV
5
As you do not know the way the spirit comes to the bones in the womb of a woman with child, so you do not know the work of God who makes everything.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Como tú no sabes cuál es el camino del espíritu, o cómo crecen los huesos en el vientre de la mujer encinta, así ignoras la obra de Dios, el cual hace todas las cosas
New King James Version NKJV
5
As you do not know what is the way of the wind, Or how the bones grow in the womb of her who is with child, So you do not know the works of God who makes everything.
Nueva Traducción Viviente NTV
Eclesiastés 11:5
Así como no puedes entender el rumbo que toma el viento ni el misterio de cómo crece un bebecito en el vientre de su madre,
tampoco puedes entender cómo actúa Dios, quien hace todas las cosas.
tampoco puedes entender cómo actúa Dios, quien hace todas las cosas.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Así como no sabes por dónde va el viento ni cómo se forma el niño en el vientre de la madre, tampoco entiendes la obra de Dios, creador de todas las cosas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Como tú no sabes cuál es el camino del viento, ó como se crían los huesos en el vientre de la mujer preñada, así ignoras la obra de Dios, el cual hace todas las cosas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Como tú no sabes cuál es el camino del espíritu, o cómo crecen los huesos en el vientre de la mujer encinta, así ignoras la obra de Dios, el cual hace todas las cosas.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)