4
And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
5
Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
6
Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;
7
With good will doing service, as to the Lord, and not to men:
8
Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
9
And, ye masters, do the same things unto them, forbearinga threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
10
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
11
Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
12
For we wrestle not against fleshb and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
13
Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
14
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
Otras traducciones de Ephesians 6:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Efesios 6:4
Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en la disciplina e instrucción del Señor.
English Standard Version ESV
4
Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos; sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor
New King James Version NKJV
4
And you, fathers, do not provoke your children to wrath, but bring them up in the training and admonition of the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Efesios 6:4
Padres,
no hagan enojar a sus hijos con la forma en que los tratan. Más bien, críenlos con la disciplina e instrucción que proviene del Señor.
no hagan enojar a sus hijos con la forma en que los tratan. Más bien, críenlos con la disciplina e instrucción que proviene del Señor.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Y ustedes, padres, no hagan enojar a sus hijos, sino críenlos según la disciplina e instrucción del Señor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y vosotros, padres, no provoquéis á ira á vuestros hijos; sino fhhijos; sino fh amonestación del Señor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos; sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)