5
Then the king Ahasuerus answered and said unto Esther the queen, Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so?
6
And Esther said, The adversarya and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.
7
And the king arising from the banquet of wine in his wrath went into the palace garden: and Haman stood up to make request for his life to Esther the queen; for he saw that there was evil determined against him by the king.
8
Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the bed whereon Esther was. Then said the king, Will he force the queen also before me in the house? As the word went out of the king's mouth, they covered Haman's face.
9
And Harbonah, one of the chamberlains, said before the king, Behold also, the gallowsb fifty cubits high, which Haman had made for Mordecai, who had spoken good for the king, standeth in the house of Haman. Then the king said, Hang him thereon.
10
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.
Otras traducciones de Esther 7:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ester 7:5
Entonces el rey Asuero preguntó a la reina Ester: ¿Quién es, y dónde está el que pretende hacer tal cosa?
English Standard Version ESV
5
Then King Ahasuerus said to Queen Esther, "Who is he, and where is he, who has dared to do this?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y respondió el rey Asuero, y dijo a la reina Ester: ¿Quién es, y dónde está, el que ha ensoberbecido su corazón para obrar así
New King James Version NKJV
5
So King Ahasuerus answered and said to Queen Esther, "Who is he, and where is he, who would dare presume in his heart to do such a thing?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Ester 7:5
—¿Quién sería capaz de hacer semejante cosa? —preguntó el rey Jerjes—. ¿Quién podría ser tan descarado para tocarte a ti?
Nueva Versión Internacional NVI
5
El rey le preguntó:—¿Y quién es ese que se ha atrevido a concebir semejante barbaridad? ¿Dónde está?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y respondió el rey Assuero, y dijo á la reina Esther: ¿Quién es, y dónde está, aquél á quien ha henchido su corazón para obrar así?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y respondió el rey Asuero, y dijo a la reina Ester: ¿Quién es, y dónde está , el que ha ensoberbecido su corazón para obrar así?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)