6
And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.
7
And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,
8
And Poratha, and Adalia, and Aridatha,
9
And Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha,
10
The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.
11
On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.
12
And the king said unto Esther the queen, The Jews have slain and destroyed five hundred men in Shushan the palace, and the ten sons of Haman; what have they done in the rest of the king's provinces? now what is thy petition? and it shall be granted thee: or what is thy request further? and it shall be done.
13
Then said Esther, If it please the king, let it be granted to the Jews which are in Shushan to do to morrow also according unto this day's decree, and let Haman'sa ten sons be hanged upon the gallows.
14
And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman's ten sons.
15
For the Jews that were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and slew three hundred men at Shushan; but on the prey they laid not their hand.
16
But the other Jews that were in the king's provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of their foes seventy and five thousand, but they laid not their hands on the prey,
17
On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.
18
But the Jews that were at Shushan assembled together on the thirteenth day thereof, and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.
19
Therefore the Jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.
20
And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,
21
To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
22
As the days wherein the Jews rested from their enemies, and the month which was turned unto them from sorrow to joy, and from mourning into a good day: that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.
23
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;
24
Because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had devised against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is, the lot, to consumeb them, and to destroy them;
Otras traducciones de Esther 9:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ester 9:6
En la fortaleza de Susa los judíos mataron y destruyeron a quinientos hombres,
English Standard Version ESV
6
In Susa the citadel itself the Jews killed and destroyed 500 men,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y en Susa capital del reino, mataron y destruyeron los judíos a quinientos hombres
New King James Version NKJV
6
And in Shushan the citadel the Jews killed and destroyed five hundred men.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ester 9:6
En la propia fortaleza de Susa, los judíos mataron a quinientos hombres.
Nueva Versión Internacional NVI
6
En la ciudadela de Susa mataron y aniquilaron a quinientos hombres.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y en Susán capital del reino, mataron y destruyeron los Judíos á quinientos hombres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y en Susa capital del reino, mataron y destruyeron los judíos a quinientos hombres.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)