Exodus 23:11 But the seventh year thou shalt let it rest and lie still; that the poor of thy people may eat: and what they leave the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy oliveyard.

Otras traducciones de Exodus 23:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 23:11 pero el séptimo año la dejarás descansar, sin cultivar, para que coman los pobres de tu pueblo, y de lo que ellos dejen, coman las bestias del campo. Lo mismo harás con tu viña y con tu olivar.

English Standard Version ESV

11 but the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that the poor of your people may eat; and what they leave the beasts of the field may eat. You shall do likewise with your vineyard, and with your olive orchard.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 mas el séptimo la dejarás libre y la soltarás, para que coman los pobres de tu pueblo; y de lo que quedare comerán las bestias del campo; así harás de tu viña y de tu olivar

New King James Version NKJV

11 but the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that the poor of your people may eat; and what they leave, the beasts of the field may eat. In like manner you shall do with your vineyard and your olive grove.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 23:11 pero el séptimo año deja que la tierra se renueve y descanse sin cultivar. Permite que la gente pobre de tu pueblo coseche lo que crezca por sí mismo durante ese año. Deja el resto para que coman los animales salvajes. Haz lo mismo con tus viñedos y olivares.

Nueva Versión Internacional NVI

11 pero el séptimo año no cultivarás la tierra. Déjala descansar, para que la gente pobre del pueblo obtenga de ella su alimento, y para que los animales del campo se coman lo que la gente deje.»Haz lo mismo con tus viñas y con tus olivares.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Mas el séptimo la dejarás vacante y soltarás, para que coman los pobres de tu pueblo; y de lo que quedare comerán las bestias del campo; así harás de tu viña y de tu olivar.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 mas el séptimo la dejarás libre y la soltarás, para que coman los pobres de tu pueblo; y de lo que quedare comerán las bestias del campo; así harás de tu viña y de tu olivar.
Study tools for Exodus 23:11
  • a 23:1 - raise: or, receive
  • b 23:2 - speak: Heb. answer
  • c 23:8 - the wise: Heb. the seeing
  • d 23:9 - heart: Heb. soul
  • e 23:11 - oliveyard: or, olive trees
  • f 23:18 - sacrifice: or, feast
  • g 23:22 - an adversary...: or, I will afflict them that afflict thee
  • h 23:27 - backs: Heb. neck
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA