15
And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:
16
And he said, When ye do the office of a midwife to the Hebrew women, and see them upon the stools; if it be a son, then ye shall kill him: but if it be a daughter, then she shall live.
17
But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.
18
And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men children alive?
19
And the midwives said unto Pharaoh, Because the Hebrew women are not as the Egyptian women; for they are lively, and are delivered ere the midwives come in unto them.
20
Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.
21
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.
22
And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.
Otras traducciones de Exodus 1:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 1:15
Y el rey de Egipto habló a las parteras de las hebreas, una de las cuales se llamaba Sifra, y la otra Puá,
English Standard Version ESV
15
Then the king of Egypt said to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other Puah,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y habló el rey de Egipto a las parteras de las hebreas, una de las cuales se llamaba Sifra, y otra Fúa, y les dijo
New King James Version NKJV
15
Then the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of one was Shiphrah and the name of the other Puah;
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 1:15
Después, el faraón, rey de Egipto, dio la siguiente orden a las parteras hebreas Sifra y Puá:
Nueva Versión Internacional NVI
15
Había dos parteras de las hebreas, llamadas Sifrá y Fuvá, a las que el rey de Egipto ordenó:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y habló el rey de Egipto á las parteras de las Hebreas, una de las cuales se llamaba Siphra, y otra Phúa, y díjoles:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y habló el rey de Egipto a las parteras de las hebreas, una de las cuales se llamaba Sifra, y otra Fúa, y les dijo:
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)