19
And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
20
And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses up to the top of the mount; and Moses went up.
21
And the LORD said unto Moses, Go down, chargea the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.
22
And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.
23
And Moses said unto the LORD, The people cannot come up to mount Sinai: for thou chargedst us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify it.
24
And the LORD said unto him, Away, get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto the LORD, lest he break forth upon them.
25
So Moses went down unto the people, and spake unto them.
Otras traducciones de Exodus 19:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 19:19
El sonido de la trompeta aumentaba más y más; Moisés hablaba, y Dios le respondía con el trueno.
English Standard Version ESV
19
And as the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him in thunder.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y el sonido del shofar iba esforzándose en extremo: Moisés hablaba, y Dios le respondía en voz
New King James Version NKJV
19
And when the blast of the trumpet sounded long and became louder and louder, Moses spoke, and God answered him by voice.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 19:19
A medida que el sonido del cuerno de carnero se hacía cada vez más fuerte, Moisés hablaba y Dios le respondía con voz de trueno.
Nueva Versión Internacional NVI
19
y el sonido de la trompeta era cada vez más fuerte. Entonces habló Moisés, y Dios le respondió en el trueno.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y el sonido de la bocina iba esforzándose en extremo: Moisés hablaba, y Dios le respondía en voz.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y el sonido de la trompeta iba esforzándose en extremo: Moisés hablaba, y Dios le respondía en voz.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)