12
And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.
13
And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews strove together: and he said to him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellow?
14
And he said, Who made thee a princea and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known.
15
Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.
16
Now the priestb of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
17
And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
19
And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.
20
And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.
21
And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.
Otras traducciones de Exodus 2:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 2:12
Entonces miró alrededor y cuando vio que no había nadie, mató al egipcio y lo escondió en la arena.
English Standard Version ESV
12
He looked this way and that, and seeing no one, he struck down the Egyptian and hid him in the sand.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y miró a todas partes, y viendo que no parecía haber nadie, mató al egipcio, y lo escondió en la arena
New King James Version NKJV
12
So he looked this way and that way, and when he saw no one, he killed the Egyptian and hid him in the sand.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 2:12
Entonces Moisés miró a todos lados para asegurarse de que nadie lo observaba, y mató al egipcio y escondió el cuerpo en la arena.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Miró entonces a uno y otro lado y, al no ver a nadie, mató al egipcio y lo escondió en la arena.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y miró á todas partes, y viendo que no parecía nadie, mató al Egipcio, y escondiólo en la arena.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y miró a todas partes, y viendo que no parecía haber nadie, mató al egipcio, y lo escondió en la arena.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)