2
I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.a
3
Thou shalt have no other gods before me.
4
Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:
5
Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;
6
And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
7
Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
8
Remember the sabbath day, to keep it holy.
9
Six days shalt thou labour, and do all thy work:
10
But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:
11
For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.
12
Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
Otras traducciones de Exodus 20:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 20:2
Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre.
English Standard Version ESV
2
"I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de casa de siervos
New King James Version NKJV
2
"I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 20:2
«Yo soy el Señor
tu Dios, quien te rescató de la tierra de Egipto, donde eras esclavo.
tu Dios, quien te rescató de la tierra de Egipto, donde eras esclavo.
Nueva Versión Internacional NVI
2
«Yo soy el SEÑOR tu Dios. Yo te saqué de Egipto, del país donde eras esclavo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Yo soy JEHOVA tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de casa de siervos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de casa de siervos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)