16
And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.
17
If her father utterly refuse to give her unto him, he shall paya money according to the dowry of virgins.
18
Thou shalt not suffer a witch to live.
19
Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.
20
He that sacrificeth unto any god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed.
21
Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.
22
Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
23
If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
24
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
25
If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
26
If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
Otras traducciones de Exodus 22:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 22:16
Si alguno seduce a una doncella que no esté desposada, y se acuesta con ella, deberá pagar una dote por ella para que sea su mujer.
English Standard Version ESV
16
"If a man seduces a virgin who is not betrothed and lies with her, he shall give the bride-price for her and make her his wife.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Cuando alguno engañare a alguna virgen que no fuere desposada, y durmiere con ella, deberá dotarla y tomarla por mujer
New King James Version NKJV
16
"If a man entices a virgin who is not betrothed, and lies with her, he shall surely pay the bride-price for her to be his wife.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 22:16
Responsabilidad social
»Si un hombre seduce a una mujer virgen que no está comprometida y tiene sexo con ella, tendrá que pagar a la familia de la mujer la cantidad acostumbrada por una virgen y casarse con ella.
»Si un hombre seduce a una mujer virgen que no está comprometida y tiene sexo con ella, tendrá que pagar a la familia de la mujer la cantidad acostumbrada por una virgen y casarse con ella.
Nueva Versión Internacional NVI
16
»Si alguien seduce a una mujer virgen que no esté comprometida para casarse, y se acuesta con ella, deberá pagarle su precio al padre y tomarla por esposa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y si alguno engañare á alguna doncella que no fuere desposada, y durmiere con ella, deberá dotarla y tomarla por mujer.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Cuando alguno engañare a alguna virgen que no fuere desposada, y durmiere con ella, deberá dotarla y tomarla por mujer.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)