1
Thou shalt not raisea a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.
2
Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speakb in a cause to decline after many to wrest judgment:
3
Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.
4
If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again
5
If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.
6
Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
7
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
8
And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise,c and perverteth the words of the righteous.
9
Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heartd of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.
10
And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof:
Otras traducciones de Exodus 23:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 23:1
No propagarás falso rumor; no te concertarás con el impío para ser testigo falso.
English Standard Version ESV
1
1"You shall not spread a false report. You shall not join hands with a wicked man to be a 2malicious witness.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
No admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso
New King James Version NKJV
1
"You shall not circulate a false report. Do not put your hand with the wicked to be an unrighteous witness.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 23:1
Un llamado a la justicia
»No esparzas rumores falsos. No te hagas cómplice de gente malvada cuando tengas que jurar en el estrado de los testigos.
»No esparzas rumores falsos. No te hagas cómplice de gente malvada cuando tengas que jurar en el estrado de los testigos.
Nueva Versión Internacional NVI
1
»No divulgues informes falsos.»No te hagas cómplice del malvado ni apoyes los testimonios del violento.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
NO admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
No admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)