3
And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass.
4
And thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.
5
And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.
6
And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.
7
And the staves shall be put into the rings, and the staves shall be upon the two sides of the altar, to bear it.
8
Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it.
9
And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side:
10
And the twenty pillars thereof and their twenty sockets shall be of brass; the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.
11
And likewise for the north side in length there shall be hangings of an hundred cubits long, and his twenty pillars and their twenty sockets of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver.
12
And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.
13
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
Otras traducciones de Exodus 27:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 27:3
Harás asimismo sus recipientes para recoger las cenizas, y sus palas, sus tazones, sus garfios y sus braseros. Todos sus utensilios los harás de bronce.
English Standard Version ESV
3
You shall make pots for it to receive its ashes, and shovels and basins and forks and fire pans. You shall make all its utensils of bronze.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Harás también sus calderos para limpiar las cenizas con la grosura quemada; y sus paletas, y sus tazones, y sus garfios, y sus braseros; harás todos sus vasos de bronce
New King James Version NKJV
3
Also you shall make its pans to receive its ashes, and its shovels and its basins and its forks and its firepans; you shall make all its utensils of bronze.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 27:3
Haz recipientes para las cenizas, palas, tazones, tenedores para la carne y braseros, todos de bronce.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Haz de bronce todos sus utensilios, es decir, sus portacenizas, sus tenazas, sus aspersorios, sus tridentes y sus braseros.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Harás también sus calderas para echar su ceniza; y sus paletas, y sus tazones, y sus garfios, y sus braseros: harás todos sus vasos de metal.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Harás también sus calderos para limpiar su ceniza; y sus paletas, y sus tazones, y sus garfios, y sus braseros; harás todos sus vasos de bronce.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)