6
And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work.
7
It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together.
8
And the curious girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to the work thereof; even of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
9
And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:
10
Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.
11
With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones with the names of the children of Israel: thou shalt make them to be set in ouches of gold.
12
And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial unto the children of Israel: and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memorial.
13
And thou shalt make ouches of gold;
14
And two chains of pure gold at the ends; of wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches.
15
And thou shalt make the breastplate of judgment with cunning work; after the work of the ephod thou shalt make it; of gold, of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine twined linen, shalt thou make it.
16
Foursquare it shall be being doubled; a span shall be the length thereof, and a span shall be the breadth thereof.
17
And thou shalt seta in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle: this shall be the first row.
18
And the second row shall be an emerald, a sapphire, and a diamond.
19
And the third row a ligure, an agate, and an amethyst.
20
And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their inclosings.b
21
And the stones shall be with the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet; every one with his name shall they be according to the twelve tribes.
22
And thou shalt make upon the breastplate chains at the ends of wreathen work of pure gold.
23
And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.
24
And thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate.
25
And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.
26
And thou shalt make two rings of gold, and thou shalt put them upon the two ends of the breastplate in the border thereof, which is in the side of the ephod inward.
27
And two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart thereof, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.
28
And they shall bind the breastplate by the rings thereof unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate be not loosed from the ephod.
29
And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holy place, for a memorial before the LORD continually.
30
And thou shalt put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be upon Aaron's heart, when he goeth in before the LORD: and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before the LORD continually.
31
And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.
32
And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.
33
And beneath upon the hemc of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:
34
A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
35
And it shall be upon Aaron to minister: and his sound shall be heard when he goeth in unto the holy place before the LORD, and when he cometh out, that he die not.
36
And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.
Otras traducciones de Exodus 28:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 28:6
Harán también el efod de oro, de tela azul, púrpura y escarlata y de lino fino torcido, obra de hábil artífice.
English Standard Version ESV
6
"And they shall make the ephod of gold, of blue and purple and scarlet yarns, and of fine twined linen, skillfully worked.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
y harán el efod de oro y cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido de obra de bordador
New King James Version NKJV
6
and they shall make the ephod of gold, blue, purple, and scarlet thread, and fine woven linen, artistically worked.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 28:6
Diseño del efod
»Los artesanos deberán hacer el efod de lino de tejido fino y bordado hábilmente con hilo de oro e hilo azul, púrpura y escarlata.
»Los artesanos deberán hacer el efod de lino de tejido fino y bordado hábilmente con hilo de oro e hilo azul, púrpura y escarlata.
Nueva Versión Internacional NVI
6
»El efod se bordará artísticamente con oro, púrpura, carmesí, escarlata y lino fino.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y harán el ephod de oro y cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido de obra de bordador.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
y harán el efod de oro y cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido de obra de bordador.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)