6
And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.
7
And Aaron shall burn thereon sweet incensea every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
8
And when Aaron lightethb the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
9
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.
10
And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.
11
And the LORD spake unto Moses, saying,
12
When thou takest the sum of the children of Israel after their number,c then shall they give every man a ransom for his soul unto the LORD, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them.
13
This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.
14
Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the LORD.
15
The rich shall not give more,d and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls.
16
And thou shalt take the atonement money of the children of Israel, and shalt appoint it for the service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial unto the children of Israel before the LORD, to make an atonement for your souls.
Otras traducciones de Exodus 30:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 30:6
Pondrás el altar delante del velo que está junto al arca del testimonio, delante del propiciatorio que está sobre el arca del testimonio, donde yo me encontraré contigo.
English Standard Version ESV
6
And you shall put it in front of the veil that is above the ark of the testimony, in front of the mercy seat that is above the testimony, where I will meet with you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y lo pondrás delante del velo que está junto al arca del testimonio, delante del asiento de la reconciliación que está sobre el testimonio, donde yo te testificaré de mí
New King James Version NKJV
6
And you shall put it before the veil that is before the ark of the Testimony, before the mercy seat that is over the Testimony, where I will meet with you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 30:6
Coloca el altar del incienso justo afuera de la cortina interior que protege el arca del pacto,
frente a la tapa del arca —el lugar de la expiación— que cubre las tablas grabadas con las condiciones del pacto,
donde me encontraré contigo.
frente a la tapa del arca —el lugar de la expiación— que cubre las tablas grabadas con las condiciones del pacto,
donde me encontraré contigo.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Pon el altar frente a la cortina que está ante el arca del pacto, es decir, ante el propiciatorio que está sobre el arca, que es donde me reuniré contigo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y lo pondrás delante del velo que está junto al arca del testimonio, delante de la cubierta que está sobre el testimonio, donde yo te testificaré de mí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y lo pondrás delante del velo que está junto al arca del testimonio, delante de la cubierta que está sobre el testimonio, donde yo te testificaré de mí.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)