24
And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave it me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.
25
And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)
26
Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the LORD'S side? let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him.
27
And he said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Put every man his sword by his side, and go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour.
28
And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
29
For Mosesa had said, Consecrate yourselves to day to the LORD, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.
30
And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the LORD; peradventure I shall make an atonement for your sin.
31
And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.
32
Yet now, if thou wilt forgive their sin-; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.
33
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
34
Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.
35
And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.
Otras traducciones de Exodus 32:24
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 32:24
Y yo les dije: "El que tenga oro, que se lo quite." Y me lo dieron, y lo eché al fuego y salió este becerro.
English Standard Version ESV
24
So I said to them, 'Let any who have gold take it off.' So they gave it to me, and I threw it into the fire, and out came this calf."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Y yo les respondí: ¿Quién tiene oro? Apartadlo. Y me lo dieron, y lo eché en el fuego, y salió este becerro
New King James Version NKJV
24
And I said to them, 'Whoever has any gold, let them break it off.' So they gave it to me, and I cast it into the fire, and this calf came out."
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 32:24
Así que yo les dije: “Los que tengan joyas de oro, que se las quiten”. Cuando me las trajeron, no hice más que echarlas al fuego, ¡y salió este becerro!
Nueva Versión Internacional NVI
24
Yo les contesté que todo el que tuviera joyas de oro se desprendiera de ellas. Ellos me dieron el oro, yo lo eché al fuego, ¡y lo que salió fue este becerro!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Y yo les respondí: ¿Quién tiene oro? Apartadlo. Y diéronmelo, y echélo en el fuego, y salió este becerro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Y yo les respondí: ¿Quién tiene oro? Apartadlo. Y me lo dieron, y lo eché en el fuego, y salió este becerro.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)