6
And Moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, Let neither man nor woman make any more work for the offering of the sanctuary. So the people were restrained from bringing.
7
For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.
8
And every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle made ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work made he them.
9
The length of one curtain was twenty and eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits: the curtains were all of one size.
10
And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.
11
And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second.
12
Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second: the loops held one curtain to another.
13
And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.
14
And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
15
The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain: the eleven curtains were of one size.
16
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
17
And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.
18
And he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.
19
And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.
20
And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
21
The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half.
22
One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
23
And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:
24
And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
25
And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,
26
And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
27
And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
28
And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.
29
And they were coupleda beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.
30
And there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
31
And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
32
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward.
33
And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.
34
And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.
35
And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubims made he it of cunning work.
36
And he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.
Otras traducciones de Exodus 36:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 36:6
Entonces Moisés dio una orden, y se pasó una proclama por todo el campamento, diciendo: Ningún hombre ni mujer haga más trabajo para las contribuciones del santuario. Así se impidió que el pueblo trajera más.
English Standard Version ESV
6
So Moses gave command, and word was proclaimed throughout the camp, "Let no man or woman do anything more for the contribution for the sanctuary." So the people were restrained from bringing,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Entonces Moisés mandó pregonar por el campamento, diciendo: Ningún hombre ni mujer haga más obra para ofrecer para el santuario. Y así fue el pueblo detenido de ofrecer
New King James Version NKJV
6
So Moses gave a commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, "Let neither man nor woman do any more work for the offering of the sanctuary." And the people were restrained from bringing,
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 36:6
Entonces Moisés dio una orden, y se envió el siguiente mensaje por todo el campamento: «Hombres y mujeres: no preparen más ofrendas para el santuario. ¡Ya tenemos lo suficiente!». Por lo tanto, la gente dejó de llevar sus ofrendas sagradas.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Entonces Moisés ordenó que corriera la voz por todo el campamento: «¡Que nadie, ni hombre ni mujer, haga más labores ni traiga más ofrendas para el santuario!» De ese modo los israelitas dejaron de llevar más ofrendas,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Entonces Moisés mandó pregonar por el campo, diciendo: Ningún hombre ni mujer haga más obra para ofrecer para el santuario. Y así fue el pueblo impedido de ofrecer;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Entonces Moisés mandó pregonar por el campo, diciendo: Ningún hombre ni mujer haga más obra para ofrecer para el santuario. Y así fue el pueblo detenido de ofrecer;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)