18
And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it.
19
And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.
20
And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.
21
And they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the LORD commanded Moses.
22
And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.
23
And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.
24
And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.
25
And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;
26
A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in; as the LORD commanded Moses.
27
And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
28
And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,
Otras traducciones de Exodus 39:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 39:18
Y colocaron los otros dos extremos de los dos cordones en los dos engastes de filigrana, y los fijaron en las hombreras del efod en su parte delantera.
English Standard Version ESV
18
They attached the two ends of the two cords to the two settings of filigree. Thus they attached it in front to the shoulder pieces of the ephod.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y fijaron los dos extremos de las dos trenzas en los dos engastes, que pusieron sobre las hombreras del efod, en la parte delantera de él
New King James Version NKJV
18
The two ends of the two braided chains they fastened in the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod in the front.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 39:18
También ataron los otros extremos de los cordones a las monturas de oro que iban sobre las hombreras del efod.
Nueva Versión Internacional NVI
18
y los otros dos extremos de las cadenillas en los dos engastes, asegurándolos a las hombreras del efod por la parte delantera.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y fijaron los dos cabos de las dos trenzas en los dos engastes, que pusieron sobre las hombreras del ephod, en la parte delantera de él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y fijaron los dos extremos de las dos trenzas en los dos engastes, que pusieron sobre las hombreras del efod, en la parte delantera de él.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)