16
And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.
17
And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.
18
And Moses went and returned to Jethroa his father in law, and said unto him, Let me go, I pray thee, and return unto my brethren which are in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace.
19
And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought thy life.
20
And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.
21
And the LORD said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go.
22
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn:
23
And I say unto thee, Let my son go, that he may serve me: and if thou refuse to let him go, behold, I will slay thy son, even thy firstborn.
24
And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
25
Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, Surely a bloody husband art thou to me.
26
So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.
27
And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.
28
And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him.
29
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:
30
And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.
31
And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.
Otras traducciones de Exodus 4:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 4:16
Además, él hablará por ti al pueblo; y él te servirá como boca y tú serás para él como Dios.
English Standard Version ESV
16
1He shall speak for you to the people, and he shall be your mouth, and 2you shall be as God to him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y él hablará por ti al pueblo; y él te será por boca, y tú serás a él por Dios
New King James Version NKJV
16
So he shall be your spokesman to the people. And he himself shall be as a mouth for you, and you shall be to him as God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 4:16
Aarón será tu vocero ante el pueblo. Él será tu portavoz, y tú tomarás el lugar de Dios ante él al decirle lo que tiene que hablar.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Él hablará por ti al pueblo, como si tú mismo le hablaras, y tú le hablarás a él por mí, como si le hablara yo mismo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y él hablará por ti al pueblo; y él te será á ti en lugar de boca, y tú serás para él en lugar de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y él hablará por ti al pueblo; y él te será por boca, y tú serás a él por Dios.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)