26
So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.
27
And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.
28
And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him.
29
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:
30
And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.
31
And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.
Otras traducciones de Exodus 4:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 4:26
Y Dios lo dejó. Ella había dicho entonces: Eres esposo de sangre, a causa de la circuncisión.
English Standard Version ESV
26
So he let him alone. It was then that she said, "A bridegroom of blood," because of the circumcision.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Entonces se apartó de él. Y ella le dijo: Esposo de sangre, a causa de la circuncisión
New King James Version NKJV
26
So He let him go. Then she said, "You are a husband of blood!"--because of the circumcision.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 4:26
(Cuando dijo «un esposo de sangre», se refirió a la circuncisión). Después de ese incidente, el Señor
lo dejó en paz.
lo dejó en paz.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Después de eso, el SEÑOR se apartó de Moisés. Pero Séfora había llamado a Moisés «esposo de sangre» por causa de la circuncisión.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Así le dejó luego ir. Y ella dijo: Esposo de sangre, á causa de la circuncisión.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Entonces se apartó de él. Y ella le dijo: Esposo de sangre, a causa de la circuncisión.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)