Ezekiel 16:44
Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.
Otras traducciones de Ezekiel 16:44
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 16:44
He aquí, todo aquel que cita proverbios repetirá este proverbio acerca de ti, diciendo: "Cual la madre, tal la hija."
English Standard Version ESV
44
"Behold, everyone who uses proverbs will use this proverb about you: 'Like mother, like daughter.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
44
He aquí, que todo proverbista hará de ti proverbio, diciendo: Como la madre, tal su hija
New King James Version NKJV
44
"Indeed everyone who quotes proverbs will use this proverb against you: 'Like mother, like daughter!'
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 16:44
Todos los que compongan refranes dirán de ti: “De tal madre, tal hija”.
Nueva Versión Internacional NVI
44
»”Los que acostumbran citar refranes, dirán esto de ti: ‘De tal palo, tal astilla’.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
44
He aquí que todo proverbista hará de ti proverbio, diciendo: Como la madre, tal su hija.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
44
He aquí, que todo proverbista hará de ti proverbio, diciendo: Como la madre, tal su hija.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)