2
Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
3
Shall wood be taken thereof to do any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?
4
Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned. Is it meet for any work?
5
Behold, when it was whole, it was meeta for no work: how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?
6
Therefore thus saith the Lord GOD; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.
7
And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them.
Otras traducciones de Ezekiel 15:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 15:2
Hijo de hombre, ¿en qué es mejor la madera de la vid que cualquier otra rama de árbol que haya entre los árboles del bosque?
English Standard Version ESV
2
"Son of man, how does the wood of the vine surpass any wood, the vine branch that is among the trees of the forest?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Hijo de hombre, ¿qué es el palo de la vid más que todo palo? ¿El sarmiento qué es entre los maderos del bosque
New King James Version NKJV
2
"Son of man, how is the wood of the vine better than any other wood, the vine branch which is among the trees of the forest?
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 15:2
«Hijo de hombre, ¿cómo se compara una vid con un árbol? ¿Es la madera de una vid tan útil como la de un árbol?
Nueva Versión Internacional NVI
2
«Hijo de hombre, ¿en qué supera la madera de la vid a la madera de los árboles del bosque?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Hijo del hombre, ¿qué es el palo de la vid más que todo palo? ¿qué es el sarmiento entre los maderos del bosque?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Hijo de hombre, ¿qué es el palo de la vid más que todo palo? ¿El sarmiento qué es entre los maderos del bosque?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)