21
That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?
22
And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood.
23
And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD;)
24
That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.
25
Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms.
26
Thou hast also committed fornication with the Egyptians thy neighbours, great of flesh; and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger.
27
Behold, therefore I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto the will of them that hate thee, the daughtersa of the Philistines, which are ashamed of thy lewd way.
28
Thou hast played the whore also with the Assyrians, because thou wast unsatiable; yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied.
29
Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.
30
How weak is thine heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;
31
In that thou buildestb thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;
32
But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
33
They give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirestc them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom.
34
And the contrary is in thee from other women in thy whoredoms, whereas none followeth thee to commit whoredoms: and in that thou givest a reward, and no reward is given unto thee, therefore thou art contrary.
35
Wherefore, O harlot, hear the word of the LORD:
36
Thus saith the Lord GOD; Because thy filthiness was poured out, and thy nakedness discovered through thy whoredoms with thy lovers, and with all the idols of thy abominations, and by the blood of thy children, which thou didst give unto them;
37
Behold, therefore I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.
38
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.
39
And I will also give thee into their hand, and they shall throw down thine eminent place, and shall break down thy high places: they shall strip thee also of thy clothes, and shall take thy faird jewels, and leave thee naked and bare.
40
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
41
And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more.
Otras traducciones de Ezekiel 16:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 16:21
para que mataras a mis hijos y se los ofrecieras haciéndolos pasar por fuego?
English Standard Version ESV
21
that you slaughtered my children and delivered them up as an offering by fire to them?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Y sacrificaste mis hijos, y los diste a ellas para que los hicieran pasar por el fuego a ellas
New King James Version NKJV
21
that you have slain My children and offered them up to them by causing them to pass through the fire?
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 16:21
¿También tenías que masacrar a mis hijos ofreciéndolos en sacrificio a ídolos?
Nueva Versión Internacional NVI
21
Inmolaste a mis hijos y los pasaste por fuego como ofrenda en honor de esos ídolos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Y sacrificaste mis hijos, y dístelos á ellas para que los hiciesen pasar por el fuego.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Y sacrificaste mis hijos, y los diste a ellas para que los hiciesen pasar por el fuego a ellas.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)