2
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;
3
And say, Thus saith the Lord GOD; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:
4
He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.
5
He took also of the seed of the land, and planteda it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.
6
And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.
7
There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.
8
It was planted in a good soilb by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
9
Say thou, Thus saith the Lord GOD; Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither? it shall wither in all the leaves of her spring, even without great power or many people to pluck it up by the roots thereof.
10
Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.
11
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
12
Say now to the rebellious house, Know ye not what these things mean? tell them, Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon;
Otras traducciones de Ezekiel 17:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 17:2
Hijo de hombre, propón un enigma y relata una parábola a la casa de Israel.
English Standard Version ESV
2
"Son of man, propound a riddle, and speak a parable to the house of Israel;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Hijo de hombre, propón un enigma, y compón una parábola a la Casa de Israel
New King James Version NKJV
2
"Son of man, pose a riddle, and speak a parable to the house of Israel,
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 17:2
«Hijo de hombre, propón este enigma y cuenta este relato a los israelitas.
Nueva Versión Internacional NVI
2
«Hijo de hombre: Plantéale al pueblo de Israel este enigma, y nárrale esta parábola.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Hijo del hombre, propón una figura, y compón una parábola á la casa de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Hijo de hombre, propón una figura, y compón una parábola a la Casa de Israel.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)